Las Hojas
Vuelan & Deslizan
Una Aflicción Imperial, De Acuerdo con Nathaly
por Nathaly M.
Short Writtings.
The Garden
by Nathaly M.
Hace unos días tuve la grata oportunidad de ver la conmovedora película “The Fault In Our Stars,” traducida al español como “Bajo La Misma Estrella.” Recuerdo que la protagonista principal, Hazel Grace, estaba pasando por un corto período de depresión al principio de la película, el cual se iba haciendo más y más notorio a sus padres por su obstinación y obsesión de leer una y otra vez su libro favorito, Una Aflicción Imperial. El título del libro me pareció comiquísimo por el hecho de que me parecía chistoso y cruel el mirar a alguien en depresión leyendo un libro que emanaba vibra de, “si eres masoquista léeme, y no solo una vez, sino veinte. Ya verás que bien se sentirá después de sentirte mal.”
My last and final whisper was blown away. “Dying here.”
But I just stood there, lost in the wilderness of the garden. Thinking of it now, it wasn’t that cold anymore. All the whiteness that surrounded me, makes me feel in peace now. No danger, no one to hold on to…just myself and the snow. The light of those crystal eyes is not that harsh anymore and scratchy to the touch either. It was good, it was pleasant, elegant…it was profoundly mysterious and hollow. But most of all, it was heaven.
Una Epifanía En El Aire por Nathaly Muñoz
"Algun día," me digo, como si fuera esta la primera vez. Terminé de comer aperitivo que compré en la esquina de la iglesia, y emprendo el camino nuevamente, agarrando con mi mano, solamente el roze del aire y el murmullo de la sonrisa de la luz del día.